 |
www.rkka.fora.pl
Forum poświęcone Armii Czerwonej
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
al-muell
Dołączył: 04 Sty 2012
Posty: 717
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wrocław
|
 Wysłany: Pon 10:53, 05 Lis 2012 Temat postu: |
|
|
Ale w Armii Czerwonej odróżniali - 36 to "raniec". Choć z drugiej strony trzy lata później wprowadzili "raniec-rjukzak" - czyli tornister-plecak, co chyba znaczy, ze jest różnica.
Dodam przy tym, że "workoplecak" też nie jest plecakiem, bo to "wieszczewoj mieszok", czyli w wolnym tłumaczeniu "szpejowy worek"...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Maciek
Dołączył: 05 Lip 2012
Posty: 74
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wolsztyn
|
| Wysłany: Sob 15:37, 10 Lis 2012 Temat postu: |
|
|
W Takim razie drogi Radku, podejdź do rekonstruktorów WP'39 i powiedz że kostka to plecak  . Zostaniesz momentalnie zmieszany z błotem i wyzwany od rekonów. Oni naprawdę są na to czuli
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Maciek dnia Wto 14:48, 14 Maj 2013, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
kiler
Dołączył: 15 Wrz 2012
Posty: 111
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 9:46, 11 Lis 2012 Temat postu: |
|
|
Wszystko zależy od regulaminów: w WP II RP było wyraźne rozróżnienie, bo tornister był wzmacniany deseczkami. "Plecakiem" nazywano nie wzmacniany plecak typu norweskiego, który wyglądał zupełnie inaczej. Poza tym kostka kostce nierówna, bo pomimo podobnego wyglądu przedwojenna "kapliczka" ma zupełnie inną konstrukcję niż to co nosili na plecach żołnierze LWP w latach 60-89.
Podobnie jest z łopatką/saperką, ale to pewnie też znacie.
Na koniec taka ciekawostka: w PSZecie Large Packi, które w zastosowaniu mniej więcej odpowiadały przedwojennym "kapliczkom" (miały nawet podobny kształt, zupełnie inny od typu norweskiego) nazywano jednak w rozkazach "plecakami". Być może chodziło o to, że nie były wzmacniane deseczkami, ale to tylko taka moja teoria.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Piotr2104
Politruk
Dołączył: 22 Lis 2010
Posty: 238
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 15:40, 11 Lis 2012 Temat postu: |
|
|
bo "tornister" jest z definicji sztywny a plecak miękki wg. tego co ja wiem...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Jurgen
Dołączył: 12 Lut 2012
Posty: 188
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Nie 20:09, 11 Lis 2012 Temat postu: |
|
|
Panowie - wystarczy zajrzeć do encyklopedii PWN by rozwiać wszystkie wątpliwości co do terminologii
"Tornister - rodzaj usztywnionego plecaka."
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Szuder
Politruk
Dołączył: 22 Lis 2010
Posty: 623
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Rzeszów
|
| Wysłany: Nie 20:18, 11 Lis 2012 Temat postu: |
|
|
Nie nosiliście tornistrów w przedszkolu/podstawówce?!
Eh, zmarnowane dzieciństwo...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
al-muell
Dołączył: 04 Sty 2012
Posty: 717
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wrocław
|
| Wysłany: Nie 20:53, 11 Lis 2012 Temat postu: |
|
|
| Szuder napisał: | Nie nosiliście tornistrów w przedszkolu/podstawówce?!
Eh, zmarnowane dzieciństwo... |
Ja nosiłem, ale moja wychowawczyni w klasach 1-3 mówiła na to "teczka" (mimo, że było do noszenia na plecach, mozna było nosić jak teczkję i miało kształt teczki urzędniczej). W czwartej klasie miałem to samo, ale wszyscy mówili na to "tornister. Dopiero od piątej miałem plecak...
Ale wracając do tematu - tornister: usztywniony; plecaknieusztywniony (pomijając stelaże i usztywnienie tylne, zwykle o mniej regularnym kształcie.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Szuder
Politruk
Dołączył: 22 Lis 2010
Posty: 623
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Rzeszów
|
| Wysłany: Nie 20:59, 11 Lis 2012 Temat postu: |
|
|
To co powiemy o niemieckim sierściuchu? Niby tornister, a na dobrą sprawę jakby nie klapa z włosiem i tył w dwóch miejscach skórzany, to by był miękki - brak desek.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
al-muell
Dołączył: 04 Sty 2012
Posty: 717
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wrocław
|
| Wysłany: Nie 21:46, 11 Lis 2012 Temat postu: |
|
|
Faktycznie ciężka sprawa. Co na to słownikjęzyka polskiego?
Co ciekawe po rosyjsku "raniec", to teoretycznie "tornister, plecak wojskowy"
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Piotr2104
Politruk
Dołączył: 22 Lis 2010
Posty: 238
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 22:19, 11 Lis 2012 Temat postu: |
|
|
Szuder, kwestię sierściucha już wyjaśniliśmy podczas marszu na dworzec kolejowy 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Wania
Dołączył: 18 Mar 2015
Posty: 151
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Dębica
|
| Wysłany: Pią 21:52, 23 Paź 2015 Temat postu: |
|
|
Jakie Guziki do kufajki powinny być zamiast tych plastikowych??.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
al-muell
Dołączył: 04 Sty 2012
Posty: 717
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wrocław
|
| Wysłany: Nie 10:27, 25 Paź 2015 Temat postu: |
|
|
Bakelitowe lub mundurowe duże. Choć bywały czasem z kołeczkami.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Szuder
Politruk
Dołączył: 22 Lis 2010
Posty: 623
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Rzeszów
|
| Wysłany: Pon 21:29, 26 Paź 2015 Temat postu: |
|
|
A "moskwiaki"?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Wania
Dołączył: 18 Mar 2015
Posty: 151
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Dębica
|
| Wysłany: Wto 16:43, 27 Paź 2015 Temat postu: |
|
|
A Niemieckie ,,Groszki''??.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Szuder
Politruk
Dołączył: 22 Lis 2010
Posty: 623
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Rzeszów
|
| Wysłany: Wto 17:40, 27 Paź 2015 Temat postu: |
|
|
Niemieckie groszki traktowałbym raczej jako 'zdobyczny' zamiennik pojedynczego guzika, niż kompletne obszycie waciaka.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
